MISES A JOUR COMMUNAUTAIRES SUE LES IMAPCTS DES CORONAVIRUS

Les fermetures d'écoles et la mise en quarantaine nous concernent tous, mais les non-citoyens auront des répercussions uniques sur le virus et ses effets. Global Neighbors se consacre à continuer à soutenir les Néo-Américains pendant cette période difficile, avec le soutien de nos partenaires communautaires, donateurs et bénévoles.

Staying Safe/Restez en Securite

 

School

 

Le gouverneur du Dakota du Nord, Doug Burgum, a ordonné la fermeture des écoles publiques jusqu'au fin d'avril.

https://www.health.nd.gov/news/burgum-orders-k-12-schools-close-one-week-effort-slow-spread-covid-19

Vous pouvez trouver des mises à jour récentes ici sur la page Facebook du Département de la Santé de ND, ou ici sur la page Web officielle.

 

BISMARCK PUBLIC SCHOOLS/ ÉCOLES PUBLIQUES DE BISMARCK

Toutes les Ecoles de Bismarck sont passées à l'apprentissage en ligne. Trouvez la classe de votre enfant en cliquant ici:

https://learnbps.bismarckschools.org/course/view.php?id=8858

puis sélectionnez son école et son niveau scolaire.

MANDAN PUBLIC SCHOOLS/ ÉCOLES PUBLIQUES DE MANDAN

École Publiques de Mandan a mis en place une ligne de soutien aux familles dans le besoin en ces temps incertains. (ex. santé mentale, nourriture, abri, etc.).

La ligne de soutien aux familles sera disponible de 8 h à 20 h du lundi au vendredi. Cette ligne n'est pas destinée à des problèmes technologiques ou éducatifs.

Soutien familial: 701-390-9103

Support technologique: 701-751-6600 (pour amener votre élève dans des cours en ligne)

Toutes les autres questions: 701-751-6500

Parent App pour les Ecole Publiques de Mandan : https://www.youtube.com/watch?v=0h0M3RjZIVA&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3dFUAvhvBhlX5D50rPC8HH3MLqwG-CH43MTbDPxMaRyWlvzuR6wzGYvIw

Kids

 

FREE MEALS/REPAS GRATUITS

Un sac à emporter, qui comprendra le déjeuner pour cette journée et le petit-déjeuner pour le lendemain matin, peut être ramassé de 11h30 à 12h30. Chaque jour, du lundi au vendredi, à la porte d'entrée ou près du parking de ces écoles.

BECEP à l’école intermédiaire de Richholt, Grimsrud, Moses, Myhre, Will-Moore, Wachter ; Lycée de Bismarck, Century et Centre sud. Des repas seront également offerts au rond-point de la station-service Cenex à Lincoln.

Les étudiants ne seront pas autorisés à entrer dans le bâtiment pour prendre leur repas.

NO CHILDCARE?/  PAS DE GARDERIE?

Une fois l'école terminée, de nombreux parents ont des enfants à la maison qui n'ont rien à faire.

N'OUBLIEZ PAS - les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance pendant de longues périodes.

Si vous n'avez pas de garderie et que vous laissez des enfants seuls, contactez votre église, vos voisins ou BGN pour obtenir des conseils!

Les enfants devraient toujours apprendre et faire de l'exercice chaque jour. Essayez d'envoyer les enfants dehors pendant 30 minutes pour jouer, 3-4 fois par jour. S'il fait trop neigeux pour sortir, voici quelques vidéos d'exercices que les enfants peuvent faire à la maison:

YOUTUBE-Jumping Jax

YMCA-Exercises

YOUTUBE-Kids Yoga

Applications gratuites pour aider vos enfants à apprendre lorsqu'ils ne sont pas à l'école:

Lalilo

BrainPop

SmartMusic

Khan Academy

Si vos enfants sont prêts à regarder des vidéos pour le plaisir, voici de bons choix:

https://pbskids.org/

Lunch Doodles

Assistance (Help)/Assistance (Aide)

 

CORONAVIRUS STIMULUS CHECKS/CHEQUES DE RELANCE CORONAVIRUS

L’ information ci-dessous est disponible sur TaxSlayer.com https://www.taxslayer.com/blog/2020-coronavirus-stimulus-check-how-much-who-qualifies/ 

Le gouvernement américain est sur le point d'envoyer des paiements de relance sous forme de chèques ou de dépôt direct à de nombreux contribuables américains pour aider les gens à survivre financièrement à l'épidémie de COVID-19.

Qui recevra un chèque de relance? Pour être éligible à un paiement de relance du gouvernement américain, vous devez satisfaire aux exigences suivantes:

  • Vous devez avoir produit une déclaration de revenus pour l'année d'imposition 2018, 2019 ou avoir un formulaire SSA-1099 2019, Déclaration de prestations de sécurité sociale, ou le formulaire RRB-1099, Déclaration de prestations équivalentes de sécurité sociale

  • Vous devez avoir gagné moins de $75 000  (adulte seul), $112 500 (ménage monoparental) ou $150 000  (marié / conjoint)

  • Vous devez être un étranger résident (*** si vous avez votre carte de crédit et avez produit une déclaration de revenus ou si vous dépendez de la déclaration de revenus de quelqu'un d'autre, vous devriez recevoir un chèque ***)

  • Vous ne devez pas être considéré comme une personne à charge de la déclaration de revenus d'une autre personne *
     

Si vous n'aviez pas à produire de déclaration de revenus 2018, vous avez encore le temps de produire une déclaration de revenus pour 2019 et d'obtenir votre chèque de relance.

Où mon chèque de relance sera-t-il envoyé? L'argent sera déposé directement dans votre compte bancaire ou envoyé par chèque. Vous pouvez déposer ou encaisser le chèque comme d'habitude.

Si vous n'avez pas produit de déclaration de revenus 2019, l'IRS examinera votre déclaration de revenus 2018 pour obtenir les informations nécessaires à l'envoi de votre paiement.

Et si je n'ai pas déposé mes taxes 2018 ou 2019? Si vous n'avez pas déposé au cours des deux dernières années, l'IRS vous recommande de déposer vos impôts 2018 dès que possible. Vous pouvez produire votre déclaration de l'année précédente avec TaxSlayer. Connectez-vous ou créez un compte et choisissez Retour 2018. Pour plus d'informations sur les déclarations de l'année précédente, lisez Puis-je déposer en ligne pour les années précédentes?

Quand mon chèque de relance arrivera-t-il? Les paiements de relance devraient arriver en avril selon des responsables du gouvernement. Si vous êtes configuré pour recevoir un dépôt direct de l'IRS, votre paiement sera reçu plus tôt qu'un chèque postal.

Et si j'ai déposé des impôts, mais je n'ai pas encore ma carte verte? Nous ne savons pas encore. Nous utiliserons ces informations dès que nous le saurons. En attendant, veuillez contacter Global Neighbors si vous n'êtes pas en mesure d'acheter de la nourriture, des médicaments ou de payer un loyer. Nous essaierons de vous aider avec les ressources auxquelles nous avons accès.

FREE MEALS/REPAS GRATUITS

Cliquez pour agrandir.


Adoptez un bloc (articles de supermarché). Cliquez pour agrandir.

 

 

Autres ressources locales:


www.mvchp.com/resources


https://myfirstlink.org/  or call 2-1-1

FoodMealSites.jpg
adoptablock.jpg

Unemployment/Chomage

 

 

 

Si vous avez perdu votre emploi en raison de l'impact du coronavirus dans notre pays, vous pouvez déposer une demande de chômage en ligne ici:

https://www.jobsnd.com/unemployment-individuals/file-claim?fbclid=IwAR2KO4N381-29e5t7oZ-U-v4otz_z-2h3gDcbUqQSYNPiMGb_dF2MSaA29g

Ou, si vous n'avez pas accès à un ordinateur, vous pouvez faire une réclamation en suivant les
étapes suivantes: Appelez la ligne principale de chômage du service d'emploi # 701-328-4995

Vous obtiendrez alors les invites suivantes:

"Claims" (Réclamations)

"Website" (Site web)

"Ask a Question" (Poser une question)

Dites «WEBSITE»

Vous devrez toujours écouter toutes les informations et entendre les modifications apportées en raison de COVID mais à la fin, une voix automatisée dira: «Si vous avez encore des questions, restez en ligne et un représentant sera avec vous dans un moment." Cette personne pourra vous aider à déposer votre dossier par téléphone.

Les participants de Global Neighbors peuvent également appeler le 701-595-0135 si vous avez besoin d'aide linguistique lors du dépôt.

 

English Class/Cours d'anglais

Nous savons que de nombreuses familles locales ont perdu l'accès aux cours d'anglais au Adult Learning Center, aux Ecoles Publiques de Bismarck et à la bibliothèque à cause du coronavirus COVID-19. Global Neighbors envisage d'héberger un programme d'apprentissage de l'anglais en ligne, appelé Voxy, s'il y a suffisamment d'intérêt.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez êtes intéressé, envoyez-nous un e-mail ici et faites-le nous savoir!

Nous avons également un groupe WhatsApp pour partager des ressources et des informations. Si vous êtes un chef local d'un groupe ethnique, national ou linguistique, veuillez envoyer un courriel à Leah bismarckglobalneigbors@gmail.com à ajouter au groupe.

 

Enfin, si vous connaissez d'autres ressources qui peuvent être utiles à la communauté, faites-le nous savoir et nous les ajouterons à cette page.

Nous vous aimons, restez en sécurité!

We love you, stay safe!

© 2015 byBismarck Global Neigbhors. Proudly created with Wix.com

  • w-googleplus
  • w-facebook
  • Twitter Clean